Conditions Générales d'Utilisation

Consultez les conditions générales qui régissent l'utilisation de notre application et de nos services.

Dernière mise à jour en octobre 2026

1. Introduction et acceptation

Bienvenue sur FiftyFifty (l'« Application ») et fiftyfifty-app.com (le « Site Web »), désignés ensemble par le terme « Service ». Le Service est développé et exploité par l'éditeur individuel de l'application (« nous », « notre » ou « nos »). Des informations sur l'éditeur sont disponibles dans la page Mentions légales .

FiftyFifty est actuellement développé et maintenu par un particulier en tant que projet indépendant. Bien que le Service soit actuellement fourni gratuitement, les présentes Conditions restent juridiquement contraignantes pour tous les utilisateurs.

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès au Service et son utilisation, que ce soit via l'Application ou le Site Web.

En téléchargeant, installant, accédant à ou utilisant l'Application, ou en naviguant sur le Site Web ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être juridiquement lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier ces Conditions à tout moment. Toute modification prend effet dès sa publication dans l'Application et/ou sur le Site Web. La poursuite de l'utilisation du Service après de telles modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées.

Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement les Conditions afin de rester informé de toute mise à jour

2. Définitions

Dans les présentes Conditions, sauf si le contexte exige le contraire, les termes suivants ont les significations indiquées ci-dessous :

  • Application désigne l'application mobile FiftyFifty mise à disposition des utilisateurs sur les appareils pris en charge.
  • Site Web désigne le site web fiftyfifty-app.com accessible via des navigateurs web.
  • Service désigne collectivement l'Application et le Site Web, y compris toutes les fonctionnalités, tous les contenus et toutes les fonctionnalités fournis en leur sein.
  • Utilisateur ou vous désigne toute personne physique ou morale accédant au Service ou l'utilisant.
  • Contenu désigne tout texte, image, vidéo, audio, logiciel ou autre matériel fourni par le Service ou via celui-ci.
  • Données personnelles désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, telle que définie par les lois applicables en matière de protection des données.
  • Conditions désigne les présentes Conditions Générales d'Utilisation, y compris leurs modifications ou mises à jour.

3. Conditions d'accès

En accédant au Service ou en l'utilisant, vous confirmez remplir les conditions suivantes :

  • Condition d'âge : Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. Si vous avez moins de 16 ans, vous n'êtes pas autorisé à nous fournir des informations personnelles. Si vous pensez que nous avons collecté des données personnelles auprès d'une personne de moins de 16 ans, veuillez nous contacter immédiatement pour demander la suppression de ces informations.
  • Restrictions juridictionnelles : Vous ne pouvez pas utiliser le Service si les lois de votre juridiction vous interdisent de recevoir les services que nous proposons, ou si nous avons précédemment banni votre compte.
  • Exactitude des informations : En tant qu'utilisateur, vous devez fournir des données exactes et véridiques au Service et à tout compte de groupe associé. Il vous incombe de vérifier régulièrement les informations qui vous concernent.
  • Signalement d'infractions graves : Si nous recevons des informations indiquant une infraction grave, nous pouvons les partager avec les autorités compétentes. Vous reconnaissez et acceptez cette possibilité.
  • Limitation de responsabilité : Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude ou de la précision des données saisies par vous ou d'autres utilisateurs (telles que les dépenses ou les noms des participants dans les comptes de groupe). Le Service est conçu comme un outil de consensus visant à faciliter les calculs entre utilisateurs et ne doit pas être considéré comme un relevé définitif des dépenses. Nous n'agissons pas en tant qu'arbitre au sein de votre groupe et ne pouvons être tenus responsables des inexactitudes dans les données partagées.
  • Utilisation et disponibilité : En aucun cas, nous ne pourrons être tenus responsables des dommages directs ou indirects résultant d'une utilisation inappropriée ou illégale du Service, de données inexactes, de résultats erronés fournis par le Service, ou de l'indisponibilité temporaire/permanente du Service pour cause de défaillances techniques ou d'autres causes.

4. Responsabilités liées au compte utilisateur

Lors de l'utilisation du Service, vous pouvez être amené à créer un compte. Vous acceptez de respecter les responsabilités suivantes concernant votre compte utilisateur :

  • Exactitude du compte : Vous devez fournir des informations exactes, complètes et à jour lors de la création de votre compte et maintenir ces informations à jour à tout moment.
  • Sécurité : Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et de toute méthode d'authentification que vous utilisez (y compris les codes de vérification à usage unique et les fournisseurs de connexion tiers) ainsi que de toutes les activités effectuées sous votre compte. Vous devez nous informer immédiatement si vous soupçonnez tout accès ou utilisation non autorisé de votre compte.
  • Usage personnel : Votre compte est personnel et ne doit pas être partagé, vendu ou transféré à une autre personne ou entité sans notre consentement écrit préalable.
  • Comportement interdit : Vous acceptez de ne pas utiliser le Service d'une manière illégale, abusive, nuisible, trompeuse, ou qui interfère avec le bon fonctionnement du Service ou viole les droits d'autrui.
  • Suspension ou résiliation du compte : Nous nous réservons le droit de suspendre ou de désactiver définitivement votre compte si nous soupçonnons une violation des présentes Conditions, une activité frauduleuse ou un usage abusif du Service.

5. Règles et restrictions d'utilisation de l'Application

En utilisant le Service, vous acceptez de respecter les règles et restrictions suivantes. Le non-respect de celles-ci peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre accès au Service :

  • Utilisation licite uniquement : Vous devez utiliser le Service uniquement à des fins licites et conformément aux présentes Conditions.
  • Aucun accès non autorisé : Vous ne pouvez pas accéder ni tenter d'accéder aux comptes ou aux données d'autres utilisateurs, ni contourner ou enfreindre toute mesure de sécurité ou d'authentification.
  • Aucun contenu préjudiciable : Vous ne pouvez pas téléverser, transmettre ou partager de contenu illégal, offensant, diffamatoire, menaçant, harcelant, obscène ou autrement répréhensible.
  • Aucune ingénierie inverse : Vous ne pouvez pas procéder à l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie de l'Application ou du Site Web, ni tenter d'obtenir le code source du Service.
  • Aucun accès automatisé : Vous ne pouvez pas utiliser de bots, de robots d'exploration ou d'autres systèmes automatisés pour accéder au Service sans notre autorisation écrite préalable.
  • Aucune exploitation commerciale : Vous ne pouvez pas copier, vendre, revendre ou exploiter une partie du Service à des fins commerciales sans autorisation expresse.
  • Aucune interférence : Vous ne pouvez pas interférer avec le fonctionnement du Service ni le perturber, y compris les serveurs ou réseaux connectés au Service.
  • Respect d'autrui : Vous acceptez de traiter les autres utilisateurs avec respect et de ne pas adopter de comportement abusif, discriminatoire ou autrement inapproprié via le Service.

6. Droits de propriété intellectuelle

Tous les contenus et matériels inclus dans le Service, y compris, mais sans s'y limiter, l'Application, le Site Web, le design, les textes, graphiques, logos, icônes, images, clips audio, logiciels et codes source, sont la propriété de l'Éditeur ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle, notamment les lois sur le droit d'auteur, les marques et les brevets.

  • Propriété : Nous conservons tous les droits, titres et intérêts relatifs au Service ainsi qu'à tous les contenus, caractéristiques et fonctionnalités associés. Rien dans les présentes Conditions ne vous confère la propriété ou un droit de propriété intellectuelle sur le Service ou son contenu.
  • Licence limitée : Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder au Service et l'utiliser à des fins personnelles et non commerciales uniquement, conformément aux présentes Conditions.
  • Restrictions : Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier, afficher, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker, transmettre ou créer des œuvres dérivées de toute partie du Service sans notre autorisation écrite préalable, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi.
  • Marques : Le nom « FiftyFifty », son logo, ses icônes et son identité visuelle sont la propriété de l'Éditeur. Toute utilisation non autorisée est interdite. Toutes les autres marques demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. Vous ne pouvez pas les utiliser sans autorisation écrite préalable. Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés dans le Service sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

7. Règles relatives au contenu généré par l'utilisateur

Le Service permet aux utilisateurs de soumettre, stocker et partager du contenu tel que des titres de dépenses, des montants, des dates, des lieux et d'autres informations connexes (le « Contenu utilisateur »). En utilisant le Service et en soumettant un tel contenu, vous acceptez les règles suivantes :

  • Responsabilité : Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la légalité et du caractère approprié de tout Contenu utilisateur que vous soumettez. Vous devez vous assurer que toutes les informations — y compris les dépenses, les participants, les dates et les lieux — sont véridiques et pertinentes pour le voyage ou l'activité de groupe.
  • Consentement au partage : Lorsque vous partagez des dépenses ou des données avec d'autres utilisateurs, vous confirmez que vous avez le droit de le faire et que les informations ne sont pas confidentielles ou sensibles sans consentement approprié.
  • Contenu interdit : Vous ne devez pas soumettre ni partager de contenu qui :
    • Est faux, trompeur ou destiné à induire en erreur
    • Contient des éléments inappropriés, offensants ou illégaux
    • Viole la vie privée ou les droits d'autrui, y compris le partage de données personnelles sans autorisation
    • Comprend du spam, des logiciels malveillants ou des logiciels nuisibles
  • Octroi de licence : En soumettant du Contenu utilisateur, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour utiliser, afficher et traiter votre contenu dans le seul but de fournir et d'améliorer le Service. Nous ne revendiquons pas la propriété de votre contenu.
  • Modération et suppression : Nous nous réservons le droit de supprimer ou de restreindre l'accès à tout Contenu utilisateur qui viole ces règles ou les lois applicables, ou que nous jugeons inapproprié, sans préavis.
  • Signalement d'un usage abusif : Si vous estimez que quelqu'un utilise abusivement le Service ou viole vos droits, veuillez nous contacter à support@fifty-fifty.app afin que nous puissions enquêter et prendre les mesures appropriées.

8. Confidentialité et protection des données

L'utilisation du Service est également régie par notre Politique de confidentialité, qui décrit la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles. En utilisant le Service, vous acceptez les termes de notre Politique de confidentialité.

9. Avertissements et limitations de responsabilité

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous n'offrons aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, concernant la disponibilité, l'exactitude, la fiabilité ou l'adéquation du Service à quelque fin que ce soit.

  • Aucun conseil financier ou juridique : Le Service est destiné à des fins informatives et organisationnelles uniquement. Il ne constitue pas un conseil financier, juridique ou comptable. Les utilisateurs sont seuls responsables de la vérification de l'exactitude de toutes les données saisies et partagées.
  • Responsabilité de l'utilisateur : Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des informations de dépenses, des noms des participants, des montants ou de toute autre donnée saisie par les utilisateurs. Vous êtes entièrement responsable des informations que vous saisissez et partagez, ainsi que de la résolution de tout litige avec d'autres utilisateurs de manière indépendante.
  • Outils de calcul : Tous les résultats ou soldes fournis par le Service sont des estimations basées sur les données que vous saisissez. Nous ne garantissons pas l'exactitude de quelconque résultat et ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions dans les calculs.
  • Aucun rôle d'arbitrage : Nous ne sommes pas partie aux accords financiers entre utilisateurs et n'agirons pas comme médiateur ou arbitre en cas de litige.
  • Limitation de responsabilité : Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de profits, de données ou de clientèle, découlant de ou liés à votre utilisation ou à votre incapacité à utiliser le Service. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite la responsabilité lorsque cette exclusion ou limitation est interdite par la loi applicable.
  • Interruptions de service : Nous ne garantissons pas un accès ininterrompu ou exempt d'erreurs au Service. Des interruptions temporaires peuvent survenir en raison de maintenance, de mises à jour ou de problèmes techniques.

10. Résiliation de l'accès

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de suspendre ou de résilier votre accès à tout ou partie du Service à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis ni responsabilité, y compris, mais sans s'y limiter, dans les cas suivants :

  • Violation des présentes Conditions d'utilisation
  • Activité illégale, abusive ou frauduleuse
  • Comportement qui nuit ou menace la sécurité ou l'intégrité du Service, des autres utilisateurs ou de tiers
  • Inactivité ou non-utilisation prolongée

Vous avez le droit de demander la suppression de votre compte et des données personnelles associées à tout moment. Pour ce faire, veuillez nous contacter à support@fifty-fifty.app Nous traiterons ces demandes conformément aux lois applicables en matière de protection des données et à notre Politique de confidentialité.

En cas de résiliation (que ce soit à votre initiative ou à la nôtre), votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Nous pouvons, mais ne sommes pas obligés de, conserver certaines données comme l'exige la loi ou pour des raisons commerciales légitimes, comme indiqué dans notre Politique de confidentialité.

Nous ne sommes pas responsables envers vous ou tout tiers de toute suspension ou résiliation de votre accès au Service.

Si vous demandez la suppression de votre compte, votre profil personnel et les données associées seront supprimés conformément à notre Politique de confidentialité. Toutefois, veuillez noter que tous les comptes FiftyFifty partagés (« Comptes ») que vous avez créés ou auxquels vous avez participé sont collaboratifs et peuvent inclure d'autres utilisateurs. Ces Comptes partagés ne seront pas automatiquement supprimés lors de votre départ, car ils restent accessibles aux autres participants.

Les Comptes partagés ne seront définitivement supprimés que lorsqu'ils ne seront plus accessibles par aucun utilisateur. Plus précisément, si tous les participants d'un Compte partagé ont supprimé leurs profils et que le Compte n'a pas été consulté via un lien partagé pendant une période continue de 12 mois, il sera alors définitivement supprimé de nos systèmes.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions d'utilisation sont régies par et interprétées conformément aux lois françaises, sans égard aux principes de conflit de lois.

Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents français, sauf disposition contraire des lois applicables en matière de protection des consommateurs.

12. Modification des Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour ces Conditions d'utilisation à tout moment, à notre seule discrétion. Lorsque nous le ferons, nous réviserons la date de « Dernière mise à jour » en haut de ce document et pourrons informer les utilisateurs via l'application, le site web ou par e-mail, le cas échéant.

Votre utilisation continue du Service après de telles modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées. Si vous n'êtes pas d'accord avec les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser le Service et pouvez demander la suppression de votre compte.

Nous vous encourageons à consulter régulièrement les Conditions afin de rester informé de toute modification.

Des questions ?

Vous avez d'autres questions sur nos conditions générales ? Contactez-nous — nous sommes là pour vous aider.

Prêt à parler d'argent sans tabou ?

De la répartition des factures entre amis à la planification de vos aventures avec mode voyage, notre application facilite la gestion des dépenses partagées — sans stress ni confusion.

Téléchargez maintenant et n’ayez plus peur de partager !